30 April 2005

Ils s’en balancent!

Voici un autre exemple que le français ne fait que figure au Canada anglais!

Dans le Téléjournal de vendredi soir, on pouvait voir cette horrible faute! Je ne peux pas croire qu’aucun conseiller politique n’ait vu cette erreur (pour ceux qui ne font plus la différence: futur s’écrit sans e en français).

Remarquez également comme la version française ne fait pas appel au patriotisme que la ligne anglaise exploite! Ce n’est pas la première fois que je remarque cela, c’est souvent utilisé dans les publicités. Au lieu de Canada, on utilise le mot plus flou “pays”.

Comments (2)

  1. 27 May 2005
    SuperStar said...

    band de croter

  2. 27 May 2005
    Jimmy said...

    Je ne Comprend pas pourquoi il font sa cest politicien fourrer au as