31 October 2006

The Departed

L’idée du scénario est vraiment raffraichissante et l’exécution est remarquable. Un vrai thriller policier, bien bâtit et bien cousu! Par contre, allez le voir en anglais, je crois que la traduction a été un peu fait sur un coin de table car ça rendait l’histoire plus difficile à suivre! Je recommande à tous, même si ya beaucoup de sang!

Comments (1)

  1. 4 November 2006
    Paco said...

    Je suis allé le voir moi aussi, en anglais, et je peux te confirmer que l’histoire n’a pas besoin de mauvaise traduction pour être dure à suivre!!

    Et puisque c’est un Scorsese ça a dû couté cher de camions-citerne de faux sang!