11 December 2009

Complainte funéraire pour la pomme

Ici se trouvait une pomme
Ici se dressait la table
Là était la maison
Là était la ville
Ici gît le pays

Cette pomme là
C'est la terre
Un bel astre
Sur lequel il y eût des pommes
Et des mangeurs de pommes

Traduction libre de “Nänie auf den Apfel” de Hans Magnus Enzensberger

Comments are closed.