9 October 2009

Just arrived in Boston

I just arrived in Boston in time for the Boston Gnome Summit.  The trip down to Boston with Greyhound was less than wonderful, and to think I was complaining about Orléans Express’ service between Montréal and Québec city!  Comparing Greyhound to German trains would be comparing chaos to order.  We only had a lunch pause because we were offered one when we changed driver and we were not supposed to change driver… That would have been a very long 8 hours bus ride!

At least the hotel we are staying at this year is in a more lively part of the city :) See you tomorrow!

15 September 2009

Those meals I gathered while traveling

During the last 2 years, I travelled… A LOT.  According to the table flags on my bookshelf, I visited more than 15 different countries.  During those trips I discovered new flavours and new ways to prepare meals.  The funny thing is that I don’t necessarily brought back a local meal from each country.  Let me demonstrate.

Stockholm, Sweden

Swedish Meat Balls, (cc) CurryPuffy

  • Meat balls

As server onboard Viking Line boats or at that very good restaurant Daf, Gabriel, Alban and I visited in Gamla Stan.

Sankt-Peterburg, Russia

Boeuf Stogranoff pour souper, (cc) pierlux.com

  • Beef Strogonoff

Istanbul, Turkey

Marché égyptien, (cc) pierlux.com

  • Curry sauce chicken
  • Lamb dishes

Why curry sauce in Turkey? There was a very good curry sauce rice and chicken plate served at the University’s cafeteria during GUADEC 2008. :)

Berlin, Germany

Basil, Spinach & Pesto Spaghetti with Pine nuts, (cc) gordonflood.com

  • Pine Nut and Pesto Pastas
  • Pomodoro Fresco Pastas

Why pastas in Berlin, the answer is simple: Va Piano. It is a nice restaurant chain where you can see you pastas getting prepared for you. I liked so much my first visit (on Postdamer Platz) that I quickly found another one closer to my hotel and ate not less than 3 times in the 5 days I was in Berlin at these restaurants.

Oh I did try the curry würst on my first trip to Berlin, but not my favourite ;)

Las Palmas, Gran Canaria, Spain

Papas arrugadas con mojo, (cc) Fer..


Nouriture végétarienne, (cc) pierlux.com

  • Tapas style potatoes with Mojo sauce
  • Rice Burgers

The rice burgers are from the very good Naturalis vegetarian restaurant close to the conference center. :)

Cambridge, UK

Penne speck e rucola, (cc) paPisc

  • Champignon and Speck pastas

Why pastas in Cambridge, that would be because of Marco Barisione. He was my host and he cooked delicious Italian style pastas for me. He clearly introduced me to the fact that you don’t need to buy pre-prepared pasta sauce.

Helsinki, Finland

good pizza, (cc) tonx

  • Blue Cheese, Chicken and Peach Pizza
  • Crème Fraiche and Champignon pastas
  • Stews
  • Mango Lassi

Barisione is this inspiration combined with Alban Crequy love for crème fraîche that explains the pastas for Helsinki. We also weekly made a nice stew. After 14 weeks, I think I got to master them hehe

The rest of the meals come from a well known cafeteria down in Ruoholahti ;-) I admit I wasn’t very fond of all the meals, but some I quite liked!

Generally, while travelling I got in touch with vegetarians. I hadn’t met many before leaving Québec. Discussing with people at SOTM 09, we identified that vegetarianisms is quite uncommon in French speaking nations. I am not quite convinced by the ethical “don’t eat animals”, but I can understand the health and environmental reasons. Therefore I now try to eat 25% of my meals vegetarian. That’s better than none at all!

I hope I didn’t open your appetite too much.

14 September 2009

Ces plats que j’ai découvert en voyageant…

Ces 2 dernières années, j’ai voyagé… beaucoup! Si je me fie au nombre de petits drapeaux qui s’agglutinent sur mes bibliothèques, ça fait déjà 15 pays différents.  Pendant ces voyages j’ai découvert de nouvelles saveurs, des épices et de nouvelles méthodes de préparations.  Le plus drôle, c’est que je ne suis souvent pas revenu avec le plat local d’un pays.  Laisse moi vous expliquer.

Stockholm, Suède

Swedish Meat Balls, (cc) CurryPuffy

  • Boulettes de viande

Telles que dégustés à bord des bateaux de croisière de la compagnie Viking Lines ou à ce très bon restaurant qu’Alban, Gabriel, Daf et moi avont visité dans Gamla Stan.

Sankt-Peterburg, Russie

Boeuf Stogranoff pour souper, (cc) pierlux.com

  • Boeuf Stroganoff

Istanbul, Turkie

Marché égyptien, (cc) pierlux.com

  • Poulet sauce au Cari
  • Mets à base d’agneau

Pourquoi de la sauce au cari en Turquie? Il y avait un très bon plat de riz au poulet sauce cari à la cafétéria de l’université hôte de la conférence GUADEC 2008.

Berlin, Germany

Basil, Spinach & Pesto Spaghetti with Pine nuts, (cc) gordonflood.com

  • Pâtes au pesto et noix de pin grillées
  • Pâtes aux tomates fraîches

Pourquoi des pâtes à Berlin, la response est simple: Va Piano. C’est une chaîne de restaurants que j’ai apprécié là-bas: on vous donne une carte à puce à l’entrée, vous commandé vos plats aux cuisiniers, vous voyez votre plats se faire préparer, vous mangez et vous payez en remettant la carte à la sortie.  J’ai tellement aimé que j’ai dû manger y manger 3 fois dans les 5 jours que j’ai passé à Berlin.

Ah et j’ai bien essayé la sauce au cari mais ce n’est pas mon met préféré.

Las Palmas, Gran Canaria, Espagne

Papas arrugadas con mojo, (cc) Fer..


Nouriture végétarienne, (cc) pierlux.com

  • Patates style tapas avec sauce mojo
  • Hamburgers au riz

Les hamburgers au riz viennent du très bon restaurant végé Naturalis qui était pas loin de la salle de conférence pour GCDS 2009.

Cambridge, Angleterre

Penne speck e rucola, (cc) paPisc

  • Pâtes aux champignon et Speck

Pourquoi des pâtes à Cambridge? c’est la faute de Marco Barisione.  Lorsqu’il m’a reçu, il m’a cuisiné de très bonne pâtes à l’italienne pour moi.  Il m’a définitivement donné le goût de faire mes propres sauces pour pâtes.

Helsinki, Finlande

good pizza, (cc) tonx

  • Pizza au poulet, pêche et fromage bleu
  • Pâtes à la crème fraiche et champignons
  • Mijotés
  • Lassi à la mangue

Marco Barisione a été mon inspiration, combiné avec l’amour qu’a Alban Crequy pour la crème fraîche, pour les pâtes que je me suis cuisiné à Helsinki.  J’y ai souvent fait des mijotés, un par semaine.  Après mes 3 mois en Finlande, ma technique s’est améliorée!

Les autres plats de Finlande viennent d’une cafétéria bien connue dans le quartier Ruoholahti :)   Je n’ai pas toujours été fan de leur cuisine, mais certains plats m’ont captivés!

De manière générale, en voyageant j’ai rencontré plusieurs végétariens.  J’en avais pas vraiment rencontré beaucoup avant de sortir du Québec.  Après en avoir discuté avec des participants à SOTM 2009, nous en sommes venu à la conclusion que ce phénomène n’est pas très commun dans les pays francophones.  Je ne suis pas très convaincu par le côté éthique du végétarisme (“l’homme est un animal, il ne devrait pas manger d’autre animal”), mais j’adope très volontier les raisons écologiques et de santé.  C’est pourquoi j’essaie maintenant de manger au moins 25% de mes repas végétarien par semaine.  C’est pas grand chose mais c’est mieux que rien!

J’espère que je ne vous ai pas trop ouvert l’appétit avec ces photos :)

12 July 2009

Attending the State of the Map 2009

I am in beautiful Amsterdam since Thursday attending the State of the Map 2009.

It is a nice conference, but having attended only free software conferences so far I was up for some cultural shocks.  First of all, everyone here has an iPhone, a Mac and a twitter account.  I signed up for one to be able to catch up with the virtual side of the conf.

There are a lot of very short nice talks about what people are doing with the data or how they contributing data. So far, the most interesting one has been how JumpStart paid people to go to Palestine and the Gaza stripe to map the place as no maps were available. This is an exciting idea where they sent people on site to hire mappers and make this data available. They did encounter problems but the result is great! (and is in the process of being imported into OpenStreetMap).

I’ve been lucky to be able to fit a last minute lightning talk about libchamplain.  I think libchamplain will bring knowledge about OpenStreetMap to the GNOME desktop users and could be benefictal to the first, while we get nice maps for the latter.   As for technology, libchamplain seemed to be on par featurewize with commercial solutions presented here.  Let’s hope its usage picks up (already 5 applications and counting!)

4 July 2009

At the Gran Canaria Desktop Summit

So I arrived with the Montréal Collabora cabal on Friday after quite long flights (Montréal -> Paris -> Matrid -> Gran Canaria).  I was completely dead afterwards, it seems that sleep deprevation gives me flu symptomes and it is not enjoyable.  Good thing napping solves it quickly.

The place is great and even thought quite warm, it is very windy so you don’t feel it much.  Has anyone been able to add Las Palmas (and get weather) to the Gnome Clock? It seems to be in the location.xml, but not showing up when typing.

I’d like to kudos the swchag selection: useful stuff that can have multiple reuse! Not to point fingers at LCA, but I didn’t need 2 rubik cube of different sizes conference branded ;-) (but it came in a linen bag!).

Any how, I am giving a talk tomorrow (Sunday the 5th) with Henri Bergius about the Location aware desktop. Don’t miss it 11:30, Room 2 “Cámara”.  The slot is quite short so don’t really expect demos :-( Who needs demos when you can try it by yourself!

You shouldn’t miss either of the 9 talks Collaborans will be giving during GCDS: Sumana (our project manager) prepared an extensive list.

8 April 2009

De retour d’Europe

Je suis de retour de Finlande depuis samedi passé.  Bien que l’expérience fût enrichissante, je ne pense pas la renouveller de si tôt: 3 mois c’est long quand c’est du temporaire!

J’en suis venu à la conclusion qu’habiter là-bas aurait été bien – puisque de toute façon la météo est comparable à Montréal – mais seulement si ce n’était pas du temporaire.  Dans le fond, j’ai quitté ma routine pour aller y travailler pour 3 mois et j’avais hâte de revenir pour revoir mes amis et ma famille.  De plus, il y a des choses que je tolérais là-bas puisque je savais que c’était temporaire.  Par exemple, je n’aurais pas tolérer de ne pas avoir de bureau d’ordinateur où travailler (avec un écran plus grand que 12″) à long terme.

D’un point de vue échange culturel, la Finlande m’a beaucoup surpris.  Premièrement, le finlandais ne ressemble à aucune autre langue que je connais.  Heureusement, tout le monde parle anglais.  C’est une chose que j’ai encore plus apprécié après mon passage à Sankt-Petersburg où il était très très difficile d’obtenir de l’aide dans n’importe quelle autre langue que le russe.  Les goûts culinaires finlandais sont particuliers: pizza pêche-poulet-fromage bleu, boulettes de viande au jus de bettrave, le salmiakki ou poisson panné avec la peau en sont que quelques examples.  Mais après une petite indigestion la première semaine (qui s’apparantait à la tourista), j’y ai survécu.  Il y a même des endroits où on mange très bien – mon favori étant Zetor biensûr!

Comme j’avais plein de temps libre, j’en ai profité pour faire le tour de la mer Baltique.  Ainsi, j’ai visité Turku, Stockholm, Tallinn, Sankt-Petersburg et Porvoo.  Je serais bien allé à Riga, mais il n’y que des bateaux à partir de Stockholm.  Tout ça, tout en ayant la chance d’aller à Hobart en Australie pour assister à LCA et aller à Bruxelles pour assister à FOSDEM.  Disons que j’ai produit un peu trop de CO2 à mon goût.

Stockholm était magnifique alors que Sankt-Petersburg était extraordinaire: riches lieux et dépaysement culturel garantis.  Je regrette de n’avoir eu que quelques jours dans chaque de ces villes.

C’est triste de revenir ici où le service en transport en commun est déficiant.  À Helsinki, il y a autobus, tram, trains de banlieue, train interurbain à toutes les heures pour les 2 prochaines grandes villes et bateaux à l’heure pour Tallinn (en été).  Pourtant, Helsinki est une ville à peine plus grande que Québec!  Peut-être un jour aura-t-on des trams ici aussi.. vers 2020!

3 March 2009

Préparatifs pour la Russie

Aujourd’hui, j’ai terminé tous les préparatifs pour pouvoir aller en Россия.  Comme Санкт-Петербу́рг (Sankt-Petersburg) est une ville voisine d’Helsinki, pourquoi ne pas y passer un week-end.  J’étais loin de m’imaginer que ça serait tant de préparatifs!

Pour commencer, il faut un visa pour entrer en Russie.  J’ai déjà eu besoin d’un visa pour la Turquie et l’Australie, alors je me disais que ça ne devrait pas être aussi compliqué pour la Russie. Erreur.  Il faut 10 jours, avec ton passeport à l’ambassade de Russie pour traiter la demande contrairement aux autres pays où le tout se faisait soit à l’arrivée, soit électroniquement par l’agence.  De plus, c’est nettement plus cher: 160 € pour moi et 60 € pour Alban.  La différence s’explique au fait qu’il est citoyen européen et moi canadien.

Deuxièmement, il faut réserver hôtel et trains. Il faut passer par une agence de voyage idéalement.  L’hôtel est en quelque sort responsable pour vous en Russie, elle étampe votre carte de frontière et vous donne un certificat prouvant que vous êtes bien son client (au cas où on vérifie vos papiers).

Dernièrement, il faut apprendre l’alphabet cyrillique.  La Russie sera le pays que je vais visiter qui a le moins de lettres communes avec le français, l’anglais ou l’allemand.  J’ai déjà débuté et ce n’est pas si pire.   Fait cocasse, j’avais prit le temps de traduire mon nom phonétiquement en cyrillique mais la version qui est sur mon visa est plutôt différente :-( La prochaine fois, je suggérerai un orthographe héhé  Je suis Пйер-Люк Бодoн, plutôt exotique non? :-)

Pendant mon voyage, je vais au moins essayer d’aller voir un ballet et de visiter les palais des tsars!  Vivement le 13 mars!

25 February 2009

De retour de Stockholm

Je suis allé à Stockholm en fin de semaine, où Gabriel m’a rejoint.  J’ai pris le bateau vendredi à 16h30, pour arriver samedi à 9h50.  C’est une longue croisière, mais ça passe vite car on dort beaucoup et il y a quand même beaucoup d’activités à bord.  J’ai pu résister au casino, à la piste de danse et au sauna. J’ai passé le plus clair de mon temps à lire le guide pour la Scandinavie que j’ai reçu à Noël pour préparer la fin de semaine.

À Stockholm, Gabriel nous attendait sur le quai.  On a fait un tour rapide du vieux Stockholm (Gamla Stan) et on est allé à l’hôtel déposer les sacs.  Ensuite, on s’est dirigé vers le parc thématique Skensa.  Sur la même île, il y avait le fameux musée du bateau Vasa.  C’est un bateau dont j’ai entendu parlé dans mes cours d’ingénierie, puisque le bateau a coulé quelques minutes après sa mise à l’eau, c’est une erreur à ne pas refaire!  Le bateau est très bien préservé, il a été entièrement plastifié après avoir été retiré de l’eau vers 1958.

Pour souper, on est retourné dans Gamla Stan où on a trouvé un restaurant avec spécialités suédoises.  Moi je voulais absoluement manger des boulettes.  C’était aussi un bar à scotch.  C’était en fait le seul endroit au monde où on peut boire un scotch Glenfiddich de 15 ans, directement du tonneau!  Laissez-moi vous dire qu’il est assez fort!  Je l’ai coupé avec pas mal d’eau.

Dimanche, on s’est levé trop tôt pour visiter le vieux quartier car la majorité des choses ouvraient à midi.  Alors on s’est rabattu sur le musée Nobel qui s’est avéré être très intéressant après tout.  Après cela, on est allé visiter une église, avant d’aller voir le changement de garde devant le palais.  La journée était déjà terminée, il fallait regagner le bateau pour Helsinki.

Sur le bateau, on est allé voir 2 films pour passer le temps.  Sur l’heure du souper, il s’est mit à venter beaucoup et le bateau brassait pas mal.  Ça m’a prit plus d’une journée pour arrêter de sentir ce mouvement lorsque je m’assoyais à table!

Je garde un très beau souvenir de Stockholm, dommage que je sois ici et non là-bas!

Les photos sont sur flickr, et elles sont presque toutes géotaggées.

7 January 2009

Premiers jours en Finlande

Voilà, je suis arrivé à Helsinki, où j’habiterai pour les 90 prochains jours — mis à part quelques voyages à l’étranger — pour travailler dans les bureaux d’un client.  Cette expérience de la vie à l’européenne devrait être des plus intéressantes, malgré le manque de soleil.

Alors, je suis ici avec 2 autres collègues de Collabora et Christine, la blonde de Dafydd passera le premier mois avec nous.  Collabora nous a trouvé un très bel appartement pas trop loin du bureau et tout droit au centre-ville.  Le grand appartement contient 3 chambres, une cuisine toute équipée et un sauna.  Eh oui, le sauna est une pièce très populaire qu’on retrouve même dans tout bon hôtel finlandais.  L’appartement est très organisé: l’égoutoire à vaiselle est intrégré aux armoires, le frigo compact est encastré, les plaques de cuissons s’allument rapidement et tout et tout.

Le voyage a été pénible, l’avion est parti 2h en retard de Montréal, ce qui fait que j’ai raté l’autre avion que je devais prendre à Londres. Je suis donc arrivé 4h plus tard à Helsinki.  Y’a aussi eu des complications avec les bagages, parce que Air Canada et Finnair ont pas d’ententes donc, il a fallu que je récupère mes bagages à Londres (ce qu’on n’a normalement pas à faire). En plus, j’ai pas beaucoup dormi, ce qui me donne des symptômes de rhume.  Bref, pas trop le fun.  Sans parler que le système de divertissement à bord a dû être redémarré 2 fois.  Sans compter que la bouffe (sur Air Canada et Finnair) m’ont vraiment fait regretter British Airways ou Air France.

Rendu ici, le taxi qui était supposé nous ramasser avec les clefs de l’appartement ne s’est pas présenté.  Après avoir fait plusieurs appels, on a réussi à rejoindre la compagnie qui a envoyé quelqu’un presto. J’ai quand même dû attendre 1h à l’aéroport, mais Alban et Dafyd ont attendus 3h!

Le premier jour de travail c’est bien déroulé, quoi que peu chargé, comme tout premier jour de travail! Mardi
était un jour de congé national, donc congé pour nous aussi!  Même si on se lève à 8h30 pour aller travailler à 10h00, on se réveille avant le Soleil!  Le soleil se couche à 15h30, donc bien avant qu’on quitte le bureau.  Présentement, il est 9h05 et il fait clair comme s’il était 5h du matin à Montréal. Note à moi-même: acheter une minuterie pour allumer la lampe de ma chambre avant mon réveil-matin.

Pour terminer, j’ai fait une grosse indigestion avec le poisson que j’ai mangé à la cafétéria du bureau.  Comme je suis le seul a avoir été malade après l’avoir mangé, c’est sûrement pas un empoissonnement alimentaire.  C’est possiblement une bactérie qu’il y a ici que mon corps connaissait pas.  En tout cas, heureusement que je ne travaillais pas mardi car jai passé un mauvais quart d’heure!  Mais ce matin, tout va bien, je vais recommencer à manger normalement.  Je me suis acheté des probiotiques chez l’Apothiike (la pharmacie en finlandais, c’est presque le même nom qu’en allemand qui fait penser à Apothicare, mais c’est bien le seul mot qui ressemble à quoi que ce soit!).

Restez brancher pour plus de nouvelles!

6 October 2008

Bienvenue sur pierlux.com

À partir d’aujourd’hui, exit squidy.info, bienvenue sur pierlux.com!  Tous les liens pointant vers squidy.info seront redirigés vers pierlux.com avec un code HTTP 301, vos navigateur devraient donc mettre à jour vos signets automatiquement.  Désolé pour les planet où mes billets se sont vu republiés à cause de ce changement.

J’ai décidé de changer de nom de domaine car il doit exister plus d’une dizaine de manière d’écrire squidy en français, je devais donc l’épeler à chaque fois.  Comble de malheur, plusieurs de ces lettres se ressemblent lorsque dites au téléphone.  Bref, je crois que pierlux sera plus agréable et surtout plus près de mon identité virtuelle.

Sachez que mon adresse de courriel a également changée pour pierre-luc@pierlux.com.

squidy.info devrait tout de même fonctionner pour les 5 prochaines années.