À part rajouter une boîte postale et quelques arrêts de bus à Montréal, je n’avais pas encore contribué en masse à OpenStreetMap.  C’est maintenant résolu: j’ai profité de mon voyage au chalet la fin de semaine dernière pour tracer les rues manquantes sur mon trajet.  J’ai donc ajouté pas loin de 15 rues sur la Côte-de-Beaupré.

J’ai utilisé JOSM car bien que Potlach est bien, c’est une solution en ligne qui selon moi devrait être un dernier recours. JOSM est très rapide et on s’habitue aux raccourcis claviers.  Par contre, j’ai pas encore trouvé comment avoir les images satellites dans JOSM et ça serait apprécié si quelqu’un me disait comment.

J’ai fait les traces avec Maemo Mapper et j’ai simplifié le fichier gpx avec la commande suivante:
gpsbabel -r -i gpx -f ../beaupre.gpx -x simplify,error=0.001k -o gpx -F beaupre.gpx

Il ne reste plus qu’à attendre que les tiles soient regénérées (j’ajouterai un screenshot avant/après)!

Note: ce liens est très utile pour connaître l’orthographe officiel des noms de rues: Commission de toponymie du Québec.