Les reçus générés par les machines de paiement par carte bancaire sont souvent truffé d’erreurs.

Voici les erreurs trouvé dans ce reçu qu’on reçoit des guichets d’achat rapide de billets dans les Cinémas Cinéplex Odéon:

1. Les adresses sont formulées ainsi en français: 350, rue Émery;
2. Montréal, avec l’accent;
3. Québec, avec l’accent;
4. Les date s’écrivent ainsi en français: 30 avril 2005 (notez la minuscule à avril);
5. L’heure s’exprime au format 24h au Québec;
6. Numéro;
7. Mode d’entrée;
8. Glissée (puisque la carte est glissée dans le lecteur);
9. No de référence: No Réf;
10. Opération: Opér;
11. Encore là, les dates s’écrivent soit 30/04/2005 ou 2005/04/30